|
|
 |
|
|
|
|
2011 IALD INTERNATIONAL LIGHTING DESIGN AWARDS
|
|
|
|
|
受賞作品発表 2011年5月 |
|
|
|
|
|
国際照明デザイナーズ協会（IALD）主催のIALD INTERNATIONAL LIGHTING DESIGN AWARDSは、技術的専門性に裏付けされた美しい照明プロジェクトを表彰するものです。
第28回となる今回は9カ国から参加した17組の建築照明プロジェクトが選ばれました。5月12日にアメリカペンシルバニア州フィラデルフィアにあるクリスタル・ティールームで授賞式が行われ、特別賞3組、メリット賞8組、優秀賞6組がそれぞれ表彰されました。
最高賞に値するRadiance Award for Excellence in Lighting Designに選ばれたのは、ドイツのボンにあるTELEKOMBRIDGEです。
TELEKOMBRIDGEは、2009年初頭、ヨーロッパ最大の通信会社であるドイツテレコムAGが同国ボンの主要交通経路に建設しました。オフィスビル2棟をつなぐこの橋のデッキ部分の長さは74メートルを超え、交通量の多い道路の上に大きな曲線を描いています。
Licht Kunst Licht AGはインタラクティブな要素を持つダイナミックな照明コンセプトをデザインしました。カーブを描くこの歩道橋のデザインは、歩行者に向けたドイツテレコムのスローガン「従業員と一般市民が歩道橋でつながることができるようになった」を芸術的に表現しています。また、コーポレートカラーのマジェンタを使うことによって、ドイツテレコムらしさを出しています。
審査員の一人は「この歩道橋は人を察知し照明効果を変えるだけでなく、通信企業であるスポンサー（訳注：ドイツテレコム）が表現したい「つながり」、「明るい道」「スピードと創造力」というメッセージを表現しています。」と述べ、「市民を巻き込む参加型の作品をデザイナーが巧みに創り出し、技術的にも素晴らしいものとなっている。」とコメントしています。
・受賞総数 ： 17 点
・過去の受賞作品
» 2010
» 2009
» 2008
|
|
Radiance Award for Excellence in Lighting Design
【 TELEKOMBRIDGE 】
|
|
選定方法 |
|
|
|
|
審査員 |
|
|
|
＊各作品をクリックすると、拡大画像がご覧いただけます
（ 作品名、土地、写真 ）
|
■ Radiance Award for Excellence in Lighting Design
|
|
|
|
|
|
TELEKOMBRIDGE
BONN, GERMANY
LUKAS ROTH
|
|
|
AMAN NEW DELHIs
NEW DELHI, INDIA
TOSHIO KANEKO
|
|
|
CHA CHA THE
TAIPEI, TAIWAN
ANDREW JAQUES
|
|
|
ELEANOR AND WILSON GREATBATCH PAVILION
BUFFALO, NY USA
IWAN BAAN AND PAUL WARCHOL
|
|
|
SPERONE WESTWATER GALLERY
NEW YORK, NY USA
GABE GUILLIAMS, BURO HAPPOLD
|
■ Award of Excellence & Sustainability
|
|
|
|
|
|
HELSINGBORG WATERFRONT
HELSINGBORG, SWEDEN
MARTIN KRISTIANSEN, ULF CELANDER
|
|
|
ART COLLECTOR'S LOFT
NEW YORK, NY USA
IWAN BAAN, IWAN BAAN STUDIO
|
|
|
DEE AND CHARLES WYLY THEATRE
DALLAS, TX USA
IWAN BAAN, TIM HURSLEY
|
|
|
EXPO AXIS AT THE WORLD EXPO SHANGHAI
SHANGHAI, CHINA
DUAN HONGJUN
|
|
|
HOTEL ENCANTO
ACAPULCO, MEXICO
PAUL CZITROM
|
|
|
MUNICIPAL THEATER OF ZAFRA
ZAFRA, BADAJOZ SPAIN
MIGUEL DE GUZMÁN
|
|
|
NIKKEI HEAD OFFICE
TOKYO, JAPAN
TOSHIO KANEKO, SIRIUS LIGHTING OFFICE INC
|
|
|
SCIENCE STORMS AT THE MUSEUM OF SCIENCE AND INDUSTRY
CHICAGO, IL USA
J.B. SPECTOR, MUSEUM OF SCIENCE AND INDUSTRY, CHICAGO
|
|
|
THE EAST HARLEM SCHOOL
NEW YORK, NY USA
ERIK FREELAND, THEO MORRISON
|
|
|
GLASS/WOOD HOUSE
NEW CANAAN, CT USA
SCOTT FRANCES
|
|
|
JR AMAGASAKI STATION NORTH NK BUILDING
HYOGO, JAPAN
HIROYASU YOSHINO, TAIZO FURUKAWA
|
|
|
UNIVERSITY OF OREGON, JOHN E JAQUA ACADEMIC CENTER FOR STUDENT ATHLETES
PORTLAND, OR USA
STEPHEN CRIDLAND, MARK GODFREY
|
|
